-
1 ruch
m движение ruch drgający колебательное движение ruch jednostajnie opóźniony равномерно-замедленное движение ruch jednostajnie przyspieszony равномерно-ускоренное движение ruch jednostajny равномерное движение ruch kołowy 1. mech. круговращательное движение 2. движение колесного транспорта ruch niejednostajny неравномерное движение ruch obrotowy вращательное движение ruch postępowy поступательное движение ruch prostoliniowy прямолинейное движение ruch przyspieszony ускоренное движение ruch uliczny уличное движение ruch wahadłowy маятниковое движение, качательное движение ruch wsteczny обратное движениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ruch
-
2 ruch
сущ.• активность• воздействие• движение• действие• деятельность• жест• мероприятие• оживление• передвижение• перемещение• поведение• поступок• поступь• походка• предложение• ступенька• течение• торговля• транспорт• ход• шаг* * *♂, Р. \ruchu 1. движение ň;\ruch jednostajny физ. равномерное движение; \ruch narodowo-wyzwo-leńczy национально-освободительное движение; \ruch uliczny уличное движение; bez \ruchu без движения; неподвижно;
2. оживление ň, активность ž;\ruch w handlu оживление в торговле; бойкая торговля;
3. ход (в шахматах etc.);zrobić \ruch сделать ход; ● \ruchу tektoniczne геол. тектонические подвижки; mieć swobodę \ruchów иметь свободу действий
* * *м, P ruchu1) движе́ние nruch jednostajny — физ. равноме́рное движе́ние
ruch narodowo-wyzwoleńczy — национа́льно-освободи́тельное движе́ние
ruch uliczny — у́личное движе́ние
bez ruchu — без движе́ния; неподви́жно
2) оживле́ние n, акти́вность żruch w handlu — оживле́ние в торго́вле; бо́йкая торго́вля
3) ход (в шахматах и т. п.)zrobić ruch — сде́лать ход
•- mieć swobodę ruchów -
3 jednostajny
jednostajn|y\jednostajnyi, \jednostajnyiejszy однообразный; монотонный;ruch \jednostajny физ. равномерное движение; \jednostajnye życie однообразная жизнь
+ monotonny* * *jednostajni, jednostajniejszyоднообра́зный; моното́нныйruch jednostajny — физ. равноме́рное движе́ние
jednostajne życie — однообра́зная жизнь
Syn:
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.